Gilbert O'Sullivanコミュのアローン・アゲイン

初めまして。
いきなりですが、質問さて下さい。
アローン・アゲインの日本語カバーがあると聞きました！

詳細をご存じの方是非教えて下さい。

宜しくお願い致します。

コメント(21)

最初
全て
最新の40件

http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000228X0A/
この「おバ歌謡」に収録されている
草刈正雄さんと九重佑三子さんのヴァージョンが有名でしょうか。
特に九重さんのは、原詩とは似てもにつかないとんでもない歌詞に注目が集まったので、
あまりうれしくないものでしたが。

[2] mixiユーザー 07月19日 07:07

今では息子のほうが有名？になった森山良子さんも
日本語カバーバージョンを歌っていますが
なかなかシュールな訳詩です
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00006AM7L

[3] mixiユーザー 07月19日 10:24

ホントありがとうございます！！
両方とも訳詩が気になります。。
どこかで詩だけ見れないですかねー？？

[4] mixiユーザー 07月19日 19:21

ケラのやっていた有頂天というバンドがカバーしてます。

http://otoko-tama-ce.hp.infoseek.co.jp/nagomu/uchouten.htm

[5] mixiユーザー 04月08日 22:08

つなき＆みどりも演っていますが、原語でのカヴァーです。
http://music.mixi.jp/view_artist.pl?id=80168

[6] mixiユーザー 05月08日 01:32

はじめまして、福岡のジローといいます。
50歳のオヤジです。　よろしく～＾＾

どなたか　Alone　Again：アローンアゲインの
歌詞＋ギターコードをご存知ないでしょうか？

[7] mixiユーザー 05月08日 01:45

http://www.eigo21.com/03/pops/107.htm

[10] mixiユーザー 09月02日 14:59

ハルヒさん
私の持っているドレミ楽譜出版社刊「不滅のポピュラー・ソング大全集’70代編」に「Alone Again」入ってました。原調はG♭ですが、この楽譜はFのキーで書かれています。

[12] mixiユーザー 09月03日 01:37

ドレミ楽譜出版社のSUPER VOCALIST SERIES「Gilbert O'Sullivan」
というピアノ弾き語りの楽譜を持ってます。キーはFです。
でも1992年8月30日発行なので、もう売ってないでしょうね…。

[14] mixiユーザー 09月03日 22:05

コードだけなら色んなサイトにあります。（検索で"alone again"＋"chord"）
http://www.e-chords.com/guitartab/idmusica/9607/keyb/true/aba/2.htm

僕はギターで弾きますが、ちょっと難しいのでチューニング変えてます。

[17] mixiユーザー 06月03日 23:42

適当なトピックがなかったので、こちらに書きます。

すでに放送中ですが

BS-TBS「SONG TO SOUL～永遠の一曲～」｜
http://w3.bs-tbs.co.jp/songtosoul/onair/
http://w3.bs-tbs.co.jp/songtosoul/onair/new.html
http://w3.bs-tbs.co.jp/songtosoul/onair/onair_34.html
(放送後から1週間は中段、2週間後には最下段の方のURLに移動する見込み)

2009年6月3日放送「アローン・アゲイン」ギルバート・オサリバン

タイトルやアーティストの名前は知らずとも、耳にすれば必ず聴き憶えのあるメロディがある。ギルバート・オサリバンの「アローン・アゲイン」も、おそらくそんな曲のひとつ。
忘れがたいメロディを持つこの曲は、１９７２年にリリースされるや世界的な大ヒットを記録。本国イギリスはもちろん、アメリカでもビルボードの６週連続１位、年間シングルチャートの２位を獲得、日本でもこれまでに幾度となくＣＭやドラマの主題歌に起用されている。
しかし、メロディの親しみやすさに反して、原語の歌詞は、人生を生きていく上での「孤独」をナイーヴに歌ったものだった。その一節は自殺願望を思わせ、リリース時には「本人の実体験が反映されたものでは…」と話題になったという。
番組では、ギルバートが活動していたロンドンを訪ね、ゆかりの人々に当時のエピソードを聞く。また、ギルバート本人もインタビューに応じ、自らの曲作りや音楽観について語る。

[18] mixiユーザー 06月04日 02:00

ギルバート・オ'サリバンの世界は、愛だのロックだのいう流れからひと味違った世界を持っていますね。

アイルランド系イギリス人というルーツも関係しているのではと思います。
歌詞の内容、知れば知るほど奥深さを感じますし、アイルランドを訪れて感じる気持ちは、イギリスとは全く違ったものでした。

アイルランド人に多く見られる、哀愁感あふれる情の深さとやるせない寂しさ。
懐かしいような温かさと歴史の切なさ。
それなのに、決して前には出ない奥ゆかしさ
。
『クレア』も、可愛らしく素晴らしい曲ですね。

（個人的には佐野さんを）聴かないのですが、声質とか字余り的な歌詞の配分、私は【アイルランドの佐野元春】と例え、比較してしまいます。

> airwolfさん
今日放送されていたのですね。
知らなかった。
どこかで再放送されるといいなぁと思います♪

[19] mixiユーザー 06月04日 08:38

＞ｃｃ-ｄｏｎさん

BS-TBS「SONG TO SOUL～永遠の一曲～」｜放送スケジュール
http://w3.bs-tbs.co.jp/songtosoul/schedule/

によりますと、6月10日に再放送のようです。

SONG　TO　SOUL～永遠の一曲～「アローン・アゲイン」(再)
2009/06/10 23:00～23:54 ＢＳ-ＴＢＳ

[20] mixiユーザー 06月05日 01:50

> airwolfさん

情報ありがとうございます。
だけど、ＢＳ-ＴＢＳ観られない…